By taking the associate aside and having a one on one conversation with what I was seeing, what others are seeing and saying, what the impact of their actions are having on the team. Then asking them what can I do to help them succeed.