J'ai postulé à l'offre d'Electronic Arts en envoyant mon CV. Quelques jours après, j'ai reçu par mail un test de 2h à effectuer, constitué d'exercices d'expression écrite française et anglaise, de traduction, de relecture et de correction ainsi que d'évaluation de compétences. J'ai ensuite été contactée pour un entretien vidéo via Zoom en compagnie de deux personnes, dont une française. L'entretien s'est déroulé en 4 étapes : 1) les informations techniques sur le poste (en anglais) 2) des questions sur mes jeux vidéos préférés et l'attention portée à la traduction de ce média (en français) 3) des questions par rapport à des situations spécifiques pouvant être rencontrées dans ce poste, sur le télétravail, l'esprit d'équipe, la gestion des deadlines, etc. 4) une dictée (en français)