Disatisfied - Interpreter Lionbridge Employee Review

1.0
Sep 20, 2011
Recommend
CEO approval
Business Outlook

Pros

You can pick your work schedule to certain extend one day here or there. If you go on vacation for one month, when you return you will get very little work initially especially if they have enough interpreters.

Cons

Lionbridge has always been a snail in paying. At first when they were not computerized it took between 40 to 55 days to get paid. Now that they are computerized the first year some interpreters were getting work 3/4 time on steady basis and got paid within 30 days. As of August, 2011 they changed their form of payment by deducting 5% of the earnings if an interpreter wanted to get on a Net-15 contract -- meaning one would get paid every 15 days. The other form of payment is after 45 days. In reality they are not paying every 45 days but between 47 to 52 days. Lionbridge finance department is managed with delaying tactics. There is no communication with management at all, except the coordinator of the region. Lionbridge does not believe in seniority among the few interpreters that have stayed and they keep hiring new interpreters. The rate when an interpreter starts is $25 and an interpreter can get an increment of one or two increments of $5.00. Any interpreter that receives an additional increment does not get as much work only the ones that get $25.00. Parking was reimbursed but that perk was taken away. All in all it is not a good company to freelance for.

Explore other reviews about Lionbridge

5.0
Mar 18, 2026
Recommend
CEO approval
Business Outlook

Pros

Supportive Leadership: The management team is approachable and genuinely invested in employee success, providing guidance and mentorship to help you reach your full potential. Career Development: There are numerous opportunities for professional growth, including training programs, workshops, and access to industry conferences, ensuring you continually advance your skills. If your current position is not working out for you there may be opportunities to join a different team and expand your skill set. Work-Life Balance: Flexible scheduling options and remote work opportunities allow for a healthy balance between professional responsibilities and personal life. Recognition and Rewards: Employees are regularly acknowledged for their hard work and achievements, both through formal recognition programs and informal appreciation. Even if it is just a call out on a team meeting, it shows your hard work is not going unnoticed.

Cons

Rapid Changes: The company's dynamic nature means frequent shifts in priorities or objectives, which may be challenging for those who prefer stability. Resource Constraints: Occasionally, there might be limited resources which can impact the ability to execute projects efficiently. Communication Gaps: In a large organization, there can be occasional breakdowns in communication between departments, leading to misunderstandings or delays. Onboarding Process: The initial onboarding process might benefit from more structure or support to help new employees acclimate quickly.

1
avatar
Lionbridge Response
2mo
We’re grateful for your feedback and proud to hear that you felt supported by your team and leaders. Building positive relationships is central to how we operate, and we’re thrilled this came through in your experience. Also so glad to hear that you’ve found opportunities to learn and grow during your time with us. We appreacite all your insights, your experience will help us shape future improvements. Thank you for being part of the Lionbridge team!
5.0
Mar 10, 2026
Recommend
CEO approval
Business Outlook

Pros

It has been very cool seeing the company evolve with the new AI and LLM Technologies. Going from a complex language services company to an AI-first complete content and AI Data Services company has opened many new doors. Lionbridge also focuses on promoting internal candidates first, giving us all the chance to strive for openings internally to grow our careers. I've been promoted multiple times in my 5+ years. We're surrounded by very intelligent and good people, and it's interesting solving new-world problems together as a global team. We're constantly working with team members and customers from all over the world, and get the chance to learn about the various personal and business cultures of so many.

Cons

No real Cons. It's not an easy industry to be in these days with things changing at this rapid a pace, but we keep up well. Never a dull moment, and never a new challenge around each corner, but a great team to always work it out with.

avatar
Lionbridge Response
3mo
We’re thrilled to hear that you’ve had a positive experience with our leadership, team environment, growth opportunities and business innovation. Creating a supportive, collaborative culture is central to who we are. Thank you for being part of the Lionbridge team!
See reviews by: Helpful|Rating|Date|All