Overly-automated, inconsistent, and--at times--incompetent - Internet Assessor Lionbridge Employee Review

2.0
Nov 17, 2016
Recommend
CEO approval
Business Outlook

Pros

--Work Hours: You can (mostly) set your own work schedule at home. As long as you work the minimum 10 hours/week (maximum 20; occasionally 20+), they don't care when you work and they don't regulate how many hours you must work per day. So, you can take M-W off, and do some serious catch up on TH-F and/or during the weekend. That's an excellent benefit that employees in similar roles at similar companies do not enjoy. --Training: When I started three years ago, training was a joke. I spent the first few weeks waiting days to get a response from LB staff because so many terms and protocol details had been left undefined. Thankfully, by six months later LB had really ramped up to begin providing excellent training tools and simulations that really helped me become a better rater.

Cons

--Work Hours: You can set your own work schedule...as long as tasks are actually available. Task availability is inconsistent. That makes the benefit of setting your own schedule a difficult promise for LB to consistently deliver on. If your planned schedule includes catching up on Sundays, then good luck; there likely won't be any work available for you. Perhaps not even on Saturday. --Training: As mentioned above, training went from awful to great during my first six months with LB. After working for LB for a year, everything took a nose dive as assignments shifted to smartphone tasks. I had to purchase my own smartphone, as it was heavily implied that the lack of a smartphone meant having significantly fewer tasks to work on. Training for these tasks--even today--is one reason why I quit after two years of working on them (three years total with LB). Raters need tons of training for these tasks, but they are also expected to store exponentially more information *in memory* as it is apparently difficult to replicate visual materials for inclusion in the guidelines documents I used to be able to directly reference as I was doing my work. This is necessary, as the app we used to complete the smartphone tasks would regularly decide to just stop working or would load content very slowly. Impossible to switch between training references and task materials in the app within the amount of time allotted for each task. --Tasks: You work on so many different tasks--each with a different set of guidelines--that shifting back and forth becomes frustrating and difficult. Especially now with smartphones thrown into the mix. --Pay: Although you will (maybe?) make more after taxes doing this as opposed to working at McDonald's, the increasingly demanding nature of the tasks means that you trade being underpaid in one way for being underpaid in another way. --Feedback and Evaluation: This is another reason (perhaps the biggest reason) I quit recently. I started repeatedly being put under review despite the fact that my performance scores did not warrant putting me under review. It is one thing to require someone to complete additional training on minor rating issues; it is another thing to put them under review--when their scores don't warrant it--and *then* require someone to complete additional training for minor rating issues. After this happened for the third time in a relatively short time span, it started to feel like I was being harassed into quitting. (The feedback and evaluation system is almost completely automated, so I don't literally think I was being harassed into quitting...but would *you* want to keep dealing with the same frustrating event for several months in a row, especially given the lack of transparency?)

Explore other reviews about Lionbridge

5.0
Mar 18, 2026
Recommend
CEO approval
Business Outlook

Pros

Supportive Leadership: The management team is approachable and genuinely invested in employee success, providing guidance and mentorship to help you reach your full potential. Career Development: There are numerous opportunities for professional growth, including training programs, workshops, and access to industry conferences, ensuring you continually advance your skills. If your current position is not working out for you there may be opportunities to join a different team and expand your skill set. Work-Life Balance: Flexible scheduling options and remote work opportunities allow for a healthy balance between professional responsibilities and personal life. Recognition and Rewards: Employees are regularly acknowledged for their hard work and achievements, both through formal recognition programs and informal appreciation. Even if it is just a call out on a team meeting, it shows your hard work is not going unnoticed.

Cons

Rapid Changes: The company's dynamic nature means frequent shifts in priorities or objectives, which may be challenging for those who prefer stability. Resource Constraints: Occasionally, there might be limited resources which can impact the ability to execute projects efficiently. Communication Gaps: In a large organization, there can be occasional breakdowns in communication between departments, leading to misunderstandings or delays. Onboarding Process: The initial onboarding process might benefit from more structure or support to help new employees acclimate quickly.

avatar
Lionbridge Response
2mo
We’re grateful for your feedback and proud to hear that you felt supported by your team and leaders. Building positive relationships is central to how we operate, and we’re thrilled this came through in your experience. Also so glad to hear that you’ve found opportunities to learn and grow during your time with us. We appreacite all your insights, your experience will help us shape future improvements. Thank you for being part of the Lionbridge team!
5.0
Mar 10, 2026
Recommend
CEO approval
Business Outlook

Pros

It has been very cool seeing the company evolve with the new AI and LLM Technologies. Going from a complex language services company to an AI-first complete content and AI Data Services company has opened many new doors. Lionbridge also focuses on promoting internal candidates first, giving us all the chance to strive for openings internally to grow our careers. I've been promoted multiple times in my 5+ years. We're surrounded by very intelligent and good people, and it's interesting solving new-world problems together as a global team. We're constantly working with team members and customers from all over the world, and get the chance to learn about the various personal and business cultures of so many.

Cons

No real Cons. It's not an easy industry to be in these days with things changing at this rapid a pace, but we keep up well. Never a dull moment, and never a new challenge around each corner, but a great team to always work it out with.

avatar
Lionbridge Response
3mo
We’re thrilled to hear that you’ve had a positive experience with our leadership, team environment, growth opportunities and business innovation. Creating a supportive, collaborative culture is central to who we are. Thank you for being part of the Lionbridge team!
See reviews by: Helpful|Rating|Date|All