The tenants can be pretty disrespectful and brand new properties tend to have unrealistic expectations on a single person collecting trash. The tenants can do a real number on their own community, so it feels a little unfair and shortsighted on the apartment management's side.
However, I did find that if you reach out to your district manager with your concerns, a thing I was nervous to do for fear of sounding like a complainer, they can really help! I'm not sure how that conversation went, but I imagine they advocate for you while helping to keep the professional and respectful relationship with the community.